Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat ze de uwe alleen zijn, en van geen vreemde met u. |
| WLC | יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃ |
| Trans. | yihəyû-ləḵā ləḇadeḵā wə’ên ləzārîm ’itāḵə: |
| AC | יז יהיו-לך לבדך ואין לזרים אתך |
| ASV | Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee. |
| BE | Let them be for yourself only, not for other men with you. |
| Darby | Let them be only thine own, and not strangers' with thee. |
| ELB05 | Dir allein sollen sie gehören, und nicht Fremden mit dir. |
| LSG | Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi. |
| Sch | Sie sollen dir allein gehören und keinem Fremden neben dir! |
| Web | Let them be only thy own, and not for strangers with thee. |
